Some forget that Unix started out on the pdp-7 which was 18-bit words so in some ways the architecture argument doesn’t really hold up. I think it’s more what machine were they could access.

https://linfo.org/pdp-7.html#:~:text=The%20PDP-7%20was%20a%2....