This version of Unix was all assembly code and not portable. Once they could move to a better machine I think they realized they didn’t want to write it again in assembly because porting could be difficult.