I think these Windows hacktranslators should install Msys2 and have a look on *nix utilities such as grep, strings(1) and so on; they are really helpful to spot text strings and detect formats with file(1). Not to mention od, hexdump, dd...