There is "Interesting DOS programs" [1], discussed here [2] but there is no game.

[1] https://dosprograms.info.tt

[2] https://twostopbits.com/item?id=349