A hack seems an appropriate term, I could go with that. There's even precedent for that in how people got Mac OS working on the hardware that was not the official Mac and called it the Hackintosh.