Haven't tried Aztec but there's a free (as in beer) Amiga compiler called North C that'll fit on a single floppy together with its standard library, an assembler and an editor. It's K&R (pre-ANSI) of course.