Years ago, there was a documented issue when attempting to sync a Newton device with modern PCs (unsure about Linux) over serial, where the default port speed to too fast for the sync software to handle. The solution was to use a slowdown.exe package

https://www.newtontalk.net/archive/newtontalk/2003-December/...