There's a repo which had tons of terminal colorschemes, and one of them is the Borland one:

https://github.com/mbadolato/iTerm2-Color-Schemes

That with a TUI IDE such as fpide for Free Pascal or WPE/XWPE for C/C++ programming can make a close Borland IDE lookalike.