I used this on the Atari computers.

The Apple version included a card with an 8 bit DAC on it that sounded pretty good. The Atari 8 bit computers have a primitive Amiga like set of 4 bit DAC channels. SAM used one of those and also sounded pretty good, though not quite as good as the Apple did.

And let's be clear, none of them were great, but speech synth in the 80's was near magic so people largely did not care.

Never used this tool with a C64.