Blog post by the translator: https://theswedishgames.wordpress.com/2024/07/12/gizmondos-m.../