Responsible organizations have other options, such as stopping accepting new submissions when storage space runs out, or looking for a new good home for the excess material they can no longer store. Or, at the very least, notify the original submitter they can no longer store the material.