This is gameplay for the Bradley trainer mentioned in the Wikipedia article.

https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game)

I remember reading about it in computer gaming ? But I do remember the the dinstict display with the angular slope in the HUD. So I believe this to be real. Or at least lined up with what I remeber from back in the 80s