"No SOFTWARE emulation" maybe...
Maybe if they don't like emulation we can use that terminology instead?
Maybe if they don't like emulation we can use that terminology instead?