I spent quite some time studying the Pascal and Assembler source code, but could not resolve all symbols, and there are also several ambiguities, which led me to the conclusion that I would also have to build an interpreter for all the build related files and try to reconstruct a complete build with the correct options in order to be able to make any statement about the completeness and integrity of the code. That would take a lot of time at the expense of my other interests. That's why I've put the project on hold for the time being.
https://github.com/warmech/lisa-hardware/
https://github.com/alexthecat123/Lisa-PCBs/
https://github.com/alexthecat123/Lisa-GALSCSI-Card/
Patrick Schäfer has provided Lisa hardware and tools for many years:
http://john.ccac.rwth-aachen.de:8000/patrick/idefile.htm
and there is an Arduino-based ProFile hard disk emulator (currently only working with the Lisa 2/5 I/O board):
https://github.com/alexthecat123/ArduinoFile
...plus one based on a BeagleBoard:
http://www.arcanebyte.com/harddrive-product/
...bigmessowires' floppy emulator, which also works with Lisas
https://www.bigmessowires.com/floppy-emu/
...and, of course, the Lisa OS and application source code which was published in early 2023:
https://computerhistory.org/blog/the-lisa-apples-most-influe.../
...plus more interesting source code including GEM, e.g. available at:
https://stardot.org.uk/forums/viewtopic.php?t=20964
https://github.com/stepleton/
Here is yet another one: https://github.com/rochus-keller/LisaPascal
Are you planning to extend the compiler into a full Pascal cross compiler for the Lisa? That would be _very_ nice to have...