For interested parties, there's Diskman's site with lots of detailed info about the different Trackstar models (including documentation and software): https://www.diskman.com/presents/trackstar/index.html

More updates are still being planned for this - if anyone can help source bitmap font data from more relevant machines/video hardware (scope: IBM PC compatibles), it could fit right in. I already have some more in the pipeline.